中文]嚴格按照以下格式返回：

未來十年假睫毛行業展望：四大趨勢重塑美妝市場

假睫毛已從 niche 美妝配飾發展為全球美妝必備單品，據 Grand View Research 數據，該市場預計到2033年將以6.2%的年復合增長率增長。隨著消費者需求向可持續性、個性化和科技融合轉變，未來十年行業將迎來變革性發展。

可持續材料革新

傳統假睫毛多采用PET塑料，難以降解，每年造成大量美妝垃圾。未來十年，生物基材料將成為主流：玉米澱粉、蠶絲蛋白等可降解基材正通過技術研發提升強度與柔韌性，配合植物基膠水，實現產品在6個月內自然分解。現有品牌如Lashify已推出可重複使用款式減少浪費，而下一代產品可能完全摒棄塑料，微生物降解技術的突破將確保假睫毛在保持捲翹度的同時，實現環境友好。

科技驅動個性化定制

3D打印與AI技術將顛覆標準化生產。目前3D打印假睫毛因成本高僅限高端市場，但隨著技術普及，未來消費者可通過手機APP掃描眼型，AI算法生成專屬設計，3D打印機24小時內完成生產。 AR虛擬試戴工具也將普及，78%消費者（麥肯錫數據）期待個性化美妝產品，推動品牌推出“一人一版”服務，從長度、卷度到顏色實現精準匹配。

多功能護膚型假睫毛

美妝與護膚的融合將催生“功效型睫毛”。未來產品可能添加維生素E、透明質酸等成分，通過緩釋技術滋養睫毛根部。現有品牌如Tarte已嘗試在膠水中加入角鯊烷，而下一步，睫毛絲本身可能集成護膚因子，實現“佩戴即護理”，滿足消費者對“美麗+健康”的雙重需求。

新興市場與供應鏈優化

歐美市場趨於飽和，增長動力將轉向亞洲（中國、印度）和非洲（尼日利亞、南非）的Z世代消費者，他們偏好自然款與本地文化元素結合的設計。供應鏈層面，品牌將加速近岸生產，例如在東南亞設廠，靠近原料產地與消費市場，配合區塊鏈溯源技術，消費者可掃碼查看材料來源與碳足跡，響應ESG消費趨勢。

未來十年，假睫毛行業的競爭將不僅是產品本身，更是對可持續目標與消費者個性化需求的深度響應。企業需加大材料研發與科技投入，才能在變革中抓住增長機遇。

外語]嚴格按照以下格式返回：

假睫毛的未來：未來十年重塑美容市場的4種趨勢

虛假的睫毛已經從利基美容配件演變為全球主食，預計市場將以6.2％的複合年增長率到2033年（Grand View Research）增長。隨著消費者的需求轉向可持續性，個性化和技術整合，接下來的十年將為行業帶來變革性的變化。

可持續物質創新

傳統的假睫毛通常是由不可生物降解的寵物塑料製成的，會導緻美妝廢物。在接下來的十年中，基於生物的材料將成為中心階段：玉米澱粉，絲綢蛋白和其他可生物降解的底物正在設計以匹配塑料的強度和柔韌性，並與植物衍生的粘合劑搭配。這些進步旨在創造睫毛，這些睫毛在六個月內自然分解。像Lashify這樣的品牌已經通過可重複使用的設計來削減浪費，而下一代產品可能會完全消除塑料，這要歸功於微生物降解技術可確保捲曲的保留和耐用性。

技術驅動的個性化

3D打印和AI將徹底改變批量生產。目前，由於成本高，目前僅限於豪華線路，3D打印將變得可訪問，從而使消費者可以通過移動應用程序掃描其眼睛形狀。 AI算法將生成自定義設計，而3D打印機將在24小時內產生個性化的睫毛。 AR Virtual Try-On工具也將上升，與麥肯錫的發現相吻合，即78％的消費者渴望個性化的美感，以實現長度，捲髮和顏色的精確匹配。

多功能護膚睫毛

美和護膚的融合將產生“功能性睫毛”。未來的產品可能會整合維生素E或透明質酸，逐漸釋放到睫毛根。像Tarte這樣的品牌已經註入了Squal